| 1. | Sixx is a German free-to-air television channel specialised for women.
Sixx est une chaine de télévision commerciale allemande spécialisée pour les femmes. |
| 2. | In 2002 he went on to work for the commercial Swedish television channel TV4.
Cette même année, il travaille pour la chaîne de télévision commerciale TV4. |
| 3. | I hope that i agree on that point with the representatives of commercial television and the media industry.
j'espère que je partage la même opinion que les représentants de la télévision commerciale et de l'industrie des médias. |
| 4. | – () a commercial television station in the union told us today that eu workers are protesting against the services directive.
une chaîne de télévision commerciale de l’union annonçait aujourd’hui que les travailleurs de l’union européenne protestaient contre la directive sur les services. |
| 5. | I hope that in the not too distant future , this concept of public service will no longer be applied to commercial television.
j’espère que , dans un avenir assez proche , ce concept de service public ne sera plus appliqué à la télévision commerciale. |
| 6. | Commercial broadcasting in the Netherlands is currently operated by two networks, RTL Nederland and SBS Broadcasting, which together broadcast seven commercial stations.
Dans le domaine télévisuel, il existe quatre chaînes publiques, et les principales entreprises qui fournissent la télévision commerciale sont RTL Nederland et SBS, qui gèrent ensemble sept stations au total. |
| 7. | He was a media mogul, owned the Yomiuri Shimbun, one of Japan's major daily newspapers, and founded Japan's first commercial television station, Nippon Television Network Corporation.
Magnat des médias, propriétaire du Yomiuri Shimbun, l'un des principaux quotidiens du Japon, il fonde la première station de télévision commerciale du Japon, Nippon Television Network Corporation. |
| 8. | Globo is the largest commercial TV network in Latin America and the second-largest commercial TV network of the world just behind the American ABC Television Network and the largest producer of telenovelas.
Globo est le deuxième plus important réseau de télévision commerciale du monde, derrière la chaîne américaine ABC Television Network. |
| 9. | He was also signed to take part in sport programmes presented by HTV, the Wales and West of England commercial television company.
Il s'engage également à participer à des programmes sportifs programmés par la chaîne HTV, la société de télévision commerciale qui est diffusée dans le pays de Galles et l'ouest de l'Angleterre. |
| 10. | Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta, S.A. is a Spanish television production company that operates the Spanish terrestrial television channel laSexta.
Gestora de Inversiones Audiovisuales La Sexta (en français Gestionnaire des placements de l'audiovisuel La Sexta) est un groupe audiovisuel espagnol qui s'est construit autour de la chaîne de télévision commerciale hertzienne laSexta. |
